Překladatelská agentura MKM poskytuje komplexní překladatelské služby do více než 40 světových jazyků. Díky širokému portfoliu zkušených překladatelů nabízíme překlady ve všech oborech.
Zhotovujeme překlady v různých jazykových kombinacích, nejen z českého do cizího jazyka a naopak, ale také z cizího do cizího jazyka. Rádi zajistíme i soudní překlady, příp. elektronické soudní překlady.
Rozsah překladu je počítán v normostranách z přeloženého dokumentu (výjimkou jsou logogramy). Při překladu z českého do cizího jazyka je nutné počítat s mírným navýšením rozsahu oproti zdrojovému textu. Minimální účtovaný rozsah je u nesoudních překladů 0,5 NS, u soudních poté 1 NS.
Řídíme se kodexem překladatelů a tlumočníků. Veškeré informace, se kterými se při tlumočení a překládání setkáme, jsou považovány za přísně důvěrné.
Termíny vyhotovení překladu
Standardní doba vyhotovení je stanovena na 3 pracovní dny, přičemž je třeba mít na paměti fakt, že norma jednoho překladatele na jeden pracovní den činí 5 až 9 NS v závislosti na typu překladu. Za jistých okolností je možné, aby na překladu pracovalo více překladatelů, bližší informace sdělí naši projektoví manažeři.
Texty o rozsahu do několika normostran zvládneme přeložit i v expresních termínech, po domluvě i do 24 hod.
Kontakt
Ať už máte dotaz nebo přímo text k překladu, neváhejte se prosím na nás obrátit: preklady@mkm.cz, příp. využijte formulář poptávky po překladu.
Překládané jazyky
albánský • anglický • arabský • bosenský • bulharský • čínský • dánský • estonský • finský • francouzský • hebrejský • hindský • holandský • chorvatský • latinský • italský • japonský • katalánský • litevský • lotyšský • maďarský • makedonský • německý • norský • polský • portugalský • rumunský • ruský • řecký • slovenský • slovinský • srbský • španělský • švédský • turecký • ukrajinský • vietnamský • vlámský